Fansub de Yugioh 5´D(se busca staff)

Bueno, quiero presentarles un proyecto que llevo realizando desde hace ya un tiempo se trata de un fansub de la ultima serie de yugi. el yugioh 5D. En este tema ire colocando los episodios que vaya terminando, los episodios que coloque seran desde el 126 hasta adelante. mayormente saldran los sabados o domingo por la tarde.
tambien aviso que si alguien le enteresaria en ayudarme en los puestos de traductor y/o encoder avisarme por un Mp.sin mas que decir les dejo los episodios esperando que sean de su agrado

Descarga de Capitulos(no disponible por el momento)
Capitulos Online:(Disponible)
-125 parte 1, parte 2
-126 parte 1, parte 2
-127 parte 1, parte 2
-129 parte 1,parte 2


canal de youtube

yo kiero aprender a traducir el anime......
solo se traducir manga LoL .......

DueLisTOFWar escribió:yo kiero aprender a traducir el anime......
solo se traducir manga LoL .......

bueno a mi parecer traducir anime es mas facil que traducir manga pero te demora mas y ahi momentos en los que te aburres.eso si solo TRADUCIR si quieres darle efectos y demas ahi es donde se pone dificil

WTF?


no se mucho e eso pero apoco saben japones, como para traducir las letras o las voces?

Dracken escribió:WTF?


no se mucho e eso pero apoco saben japones, como para traducir las letras o las voces?

puedo apostarte que la gran mayoria de fansub decentes y estables no se sabe ni una palabra de japones(o puede q si), para traducir se usa un episodio que este traducido a otro idioma, como de ingles a español.

Bueno, pero si ya estan traducidos, porq no mejor se lo ahorra y los ponen aqui


o esa es la idea?

te respondo con un ejemplo:
el yugioh 5d sin subs sale los miercoles,con subs en ingles los jueves y los viernes o sabados en español eso es para q se te haga mas facil entender el episodio. ya q no es lo mismo ver un episodio en ingles q en sub español(almenos q sepas arto ingles). no se si me explico

ok ok, o sea, salen los miercoles, al otro dia nosotros los buscamos y los traducimos y para antes del sabado ya estaran listos, traducidos al español.

entendi bien?

esa es la idea,pero lo basico en esto es la velocidad y tener con calidad ademas q se entiendan.

:o pues mira man, yo solo puedo en fines de semana, no croe que te surva mucho de ayuda verdad?

numa yo traduci manga y es un pdote.
peor aver k pdo solo es savre comos e hace y ya se ara cotidiano.

bno hay me cuentan como va la cosa

l aidea es castigar o bannear adracken...solo ets aspameando le ojete ¡¡
ni juega creo ¡¡ jejjejejeje maldito RA desgraciado ¡¡ haz de ser l afunda del calcetii-Gay